New research reveals how women from the Indian migrant community experience barriers to career progress and how workplaces can help break down the blockades.